Buchen Sie online oder rufen Sie an
  +39 06398061

Datenschutzangebote

Informationen - Artikel 13 EU-Verordnung 2016/679 ("Verordnung")

Mitteilung zur Information gemäß Artikel 13 der Verordnung 2016/679 (EU) VOIhotels S.p.A.

Für die Verarbeitung verantwortlicher Datenverantwortlicher und die Zwecke der Verarbeitung

Wir informieren Sie, dass VOIhotels S.p.A. Teil der Alpitour Gruppe ist.

Im Hinblick auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (Artikel 4.1 der Verordnung) informieren wir Sie, dass sie von: Alpitour S.p.A., mit Sitz in Turin, Via Lugaro 15 - 10126, als Fürdier des Datenverantwortlichen verarbeitet werden. Alpitour S.p.A. ist Muttergesellschaft der Alpitour Gruppe, zu der VOIhotels S.p.A. gehört.

Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten zu folgendem Zweck:

a) Versand von Werbe- und Marketingmitteilungen, einschließlich des Versands von Newslettern und Marktforschung, auf automatisierten Wegen (SMS, MMS, E-Mail, Push-Benachrichtigungen) und nicht automatisierten Mitteln (Papierpost, Telefon mit Betreiber); der für die Verarbeitung Verantwortliche gemäß dem am 4. Juli 2013 von der italienischen Datenschutzbehörde erlassenen Beschluss "Richtlinien für Werbeaktivitäten und die Bekämpfung von Spam" eine einzige Einwilligung für die hier beschriebenen Marketingzwecke einholt; in jedem Fall können Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken widersprechen, die mit den hierin angegebenen Mitteln durchgeführt werden, sowie die erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie den verantwortlichen Inhaber unter der in dieser Bekanntmachung angegebenen Adresse kontaktieren, ohne der Rechtmäßigkeit der Verarbeitung auf der Grundlage der vor dem Widerruf erteilte Zustimmung

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten zu dem oben genannten Zweck ist die Einwilligung der betroffenen Person (Artikel 6.1.a) der Verordnung).

Die betroffene Person kann die erteilte Einwilligung jederzeit auf einfache und kostenlose Weise widerrufen und sich dieser Verarbeitung widersetzen, indem sie sich schriftlich an die Datenschutzerklärung von Servizio unter: privacy@alpitourworld.it wendet.

Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten für die in Buchstabe a) genannten Zwecke ist fakultativ; es gibt keine Konsequenzen für Ihre Weigerung, sie zur Verfügung zu stellen.
Empfänger und Übermittlung personenbezogener Daten
Ihre personenbezogenen Daten können weitergegeben werden an:
• natürliche Personen, die vom für die Verarbeitung Verantwortlichen zur Verarbeitung personenbezogener Daten ermächtigt sind;
• Dritte für die Durchführung wirtschaftlicher Tätigkeiten, von denen einige als Datenverarbeiter fungieren (die vollständige und aktualisierte Liste des Datenverarbeiters ist dem für die Verarbeitung Verantwortlichen auf Anfrage zur Verfügung stehen);
• Personen, Einrichtungen oder Behörden, denen/denen es gemäß den gesetzlichen Bestimmungen oder Anordnungen der Behörden zwingend erforderlich ist, Ihre personenbezogenen Daten mitzuteilen.

In Bezug auf jede Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer teilt der für die Verarbeitung Verantwortliche mit, dass die Verarbeitung nach einem der nach geltendem Recht zulässigen Mittel erfolgt, wie z. B. die Einwilligung der betroffenen Person, die Ausführung eines abgeschlossenen Vertrags zwischen der betroffenen Person und dem für die Verarbeitung Verantwortlichen oder die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Ersuchen der betroffenen Person getroffen werden; den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags, der zwischen dem für die Verarbeitung Verantwortlichen und einer anderen natürlichen oder juristischen Person im Interesse der betroffenen Person geschlossen wurde; die Annahme von Standardvertragsklauseln, die von der Europäischen Kommission genehmigt wurden, angemessene Garantien (z. B. EU-US-Datenschutzschild), Angemessenheitsentscheidungen. Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage beim für die Verarbeitung Verantwortlichen.
Speicherung personenbezogener Daten
Ihre personenbezogenen Daten werden so lange gespeichert, wie sie für die Erfüllung der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen erforderlich sind, um dem Grundsatz der Datenminimierung und Datenspeicherung gemäß Artikel 5 der Verordnung zu entsprechen. Weitere Informationen erhalten Sie, wenn Sie sie an den für die Verarbeitung Verantwortlichen anfordern.
Ihre Datenschutzrechte nach den Artikeln 15 ff. der Verordnung
Sie haben das Recht, den für die Verarbeitung Verantwortlichen jederzeit aufzufordern, auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen, diese zu berichtigen oder zu löschen oder die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen oder in einem strukturierten, allgemein verwendeten und maschinenlesbaren Format die Sie betreffenden Daten in den Fällen zu erhalten. Artikel 20 der Verordnung vorgesehen.

Wir informieren Sie auch darüber, dass Sie gemäß Artikel 21 der Verordnung das Recht haben, sich aus legitimen Gründen der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersetzen, indem Sie sich beispielsweise jederzeit gegen direktes Marketing wehren, das mit automatisierten Mitteln durchgeführt wird (SMS, MMS, E-Mail, Benachrichtigungen) und traditionelle Mittel (Papierpost, Telefonanrufe); Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, dieses Recht nur teilweise auszuüben, d. h. indem Sie sich beispielsweise dem Versand von Werbemitteilungen widersetzen, die nur auf automatisierteweise erfolgen.

Nach Artikel 7 der Verordnung können Sie die bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen, unbeschadet der Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die vor dem Widerruf dieser Einwilligung durchgeführt wurde.

Anfragen müssen schriftlich an die Servizio-Datenschutzerklärung des für die Verarbeitung Verantwortlichen an die oben angegebene Adresse oder an den Datenschutzbeauftragten unter der Adresse DPO@alpitourworld.it.

In jedem Fall sind Sie jederzeit berechtigt, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde gemäß Artikel 77 der Verordnung einzureichen, wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden.
 

VOI Lifestyle

VOI Italia

VOI mondo